BennyMeng
05-13-2004, 01:49 PM
What are the meanings behind the titles of Grand Master, Master, and Sifu?
In the Chinese martial arts community the students always address their teacher as Sifu. Only when the martial arts came to the West did people begin to make a distinction between levels of instructor and use the titles of Instructor, Master, and Grand Master. Unfortunately the titles have been used and abused due to economic reasons and ego for qualifications and now tend to be divorced from the original intent behind the meaning of the terms.
One of my students told me of an experience he had witnessed during a promotional test. The "Masters" of the organization promoted students on the spot and skipped ranks from first to fifth degree black belt. The masters had "self promoted" themselves until they had all arrived at 10th degree black belts and the most senior of them had the rank which was considered to be the highest honor above Sa Bom Nim, he was "NIM". Sa Bon Nim literally means instructor in Korean martial art systems and is generally 1st to 4th Degree Black Belt. Within a school, all associate instructors are properly called Sa Bom Nim. There is another title, Kwan Jang Nim, meaning Master or Head Instructor of a school which is 5th Degree Black Belts or higher. In Korean, "Nim" simply means "Sir." The student who told me the story is at the advanced level of understanding and cannot be satisfied with the abusive use of titles.
In some organizations the Masters self promote themselves, and some even sell advanced ranks. I can relate to how they use these titles in order to sell themselves to the public, because the public has begun to expect such titles. In business I use the title of Master for public communications rather than the title of Sifu. This is the most superficial way to use these titles. The superficial use of titles is at the public awareness level.
1) Superficial - This is the first layer. On the superficial layer, titles are used to relate to the public’s expectation of instructors.
- Sifu are full instructors.
- Masters are instructors that have students at the Sifu level.
- Grand Masters are instructors that have students at the Master level.
Within the martial arts family the titles are used to identify family relationships, they denote the hierarchy within the family. A Grand Master is someone that has produced a master, and a Master is someone that has produced a Sifu. Even this definition is not at the deepest level.
2) Relationships within given system - this is the second layer. On this level, titles denote relative placement within a martial arts family.
The important thing is what it means to the practitioners of the martial way.
3) Practitioner - this is the true focus. When you are Sifu, you are teaching the Way but you are also learning the Way. A Sifu is someone further along the path but still learning, advanced enough to teach on his own. Even within our family, most instructors have not finished the HFY system - we are still learning and teaching in the system.
This is the important distinction between Sifu and Master: as you get closer to Master level, not only are you teaching the Way but you are also living the Way. If you cannot apply your martial art learning in your life, you'll always be a Sifu but not a Master in the true sense of the word. A true Master is not defined by the clothes he wears but by the life he lives. When you live your teaching in all areas of your life with experience in the whole system, you're at the Master level.
Grand Masters, in the true sense, exist as an expression of the System. In a spiritual sense, they are enlightened. Their very being is the Way. This is not an easy level to achieve and in a real sense are not that common.
In Chinese martial arts, there are no special titles for Master or Grand Master - there is only layering in experience and teaching. The title of Bun Jyun exists for practitioners that are inheritors of the system with both knowledge and experience, living their life as an expression of the Way. Grand Master Gee is Bun Jyun of the Hung Fa Yi system.
Grand Master Gee did an informal workshop in New York this past weekend and I'll have a report on it soon. Among the participants was my Sihing in the Moy Yat family and a highly skilled martial artist in his own right, Sifu Miguel Hernandez. Sifu Miguel was intrigued by the Hung Fa Yi system and totally impressed with Grand Master Gee after the experience of the weekend. This was due to the fact that Grand Master Gee is not only the inheritor of the system, he can express the art physically, philosophically, in strategy and tactics and also in his daily life. Through conversations, Sifu Miguel recognized right away the quality of the man. It wasn’t anything that Grand Master Gee specifically said to promote himself – it was due to the simple fact that Grand Master Gee is who he is – a living example of the art of Hung Fa Yi Wing Chun. The art is Grand Master Gee and Grand Master Gee is the art.
I can share and relate to the same experience as Sifu Miguel when I first met Grand Master Gee as well as Grand Master Hoffmann. It will be very interesting when these two successors meet.
In the Chinese martial arts community the students always address their teacher as Sifu. Only when the martial arts came to the West did people begin to make a distinction between levels of instructor and use the titles of Instructor, Master, and Grand Master. Unfortunately the titles have been used and abused due to economic reasons and ego for qualifications and now tend to be divorced from the original intent behind the meaning of the terms.
One of my students told me of an experience he had witnessed during a promotional test. The "Masters" of the organization promoted students on the spot and skipped ranks from first to fifth degree black belt. The masters had "self promoted" themselves until they had all arrived at 10th degree black belts and the most senior of them had the rank which was considered to be the highest honor above Sa Bom Nim, he was "NIM". Sa Bon Nim literally means instructor in Korean martial art systems and is generally 1st to 4th Degree Black Belt. Within a school, all associate instructors are properly called Sa Bom Nim. There is another title, Kwan Jang Nim, meaning Master or Head Instructor of a school which is 5th Degree Black Belts or higher. In Korean, "Nim" simply means "Sir." The student who told me the story is at the advanced level of understanding and cannot be satisfied with the abusive use of titles.
In some organizations the Masters self promote themselves, and some even sell advanced ranks. I can relate to how they use these titles in order to sell themselves to the public, because the public has begun to expect such titles. In business I use the title of Master for public communications rather than the title of Sifu. This is the most superficial way to use these titles. The superficial use of titles is at the public awareness level.
1) Superficial - This is the first layer. On the superficial layer, titles are used to relate to the public’s expectation of instructors.
- Sifu are full instructors.
- Masters are instructors that have students at the Sifu level.
- Grand Masters are instructors that have students at the Master level.
Within the martial arts family the titles are used to identify family relationships, they denote the hierarchy within the family. A Grand Master is someone that has produced a master, and a Master is someone that has produced a Sifu. Even this definition is not at the deepest level.
2) Relationships within given system - this is the second layer. On this level, titles denote relative placement within a martial arts family.
The important thing is what it means to the practitioners of the martial way.
3) Practitioner - this is the true focus. When you are Sifu, you are teaching the Way but you are also learning the Way. A Sifu is someone further along the path but still learning, advanced enough to teach on his own. Even within our family, most instructors have not finished the HFY system - we are still learning and teaching in the system.
This is the important distinction between Sifu and Master: as you get closer to Master level, not only are you teaching the Way but you are also living the Way. If you cannot apply your martial art learning in your life, you'll always be a Sifu but not a Master in the true sense of the word. A true Master is not defined by the clothes he wears but by the life he lives. When you live your teaching in all areas of your life with experience in the whole system, you're at the Master level.
Grand Masters, in the true sense, exist as an expression of the System. In a spiritual sense, they are enlightened. Their very being is the Way. This is not an easy level to achieve and in a real sense are not that common.
In Chinese martial arts, there are no special titles for Master or Grand Master - there is only layering in experience and teaching. The title of Bun Jyun exists for practitioners that are inheritors of the system with both knowledge and experience, living their life as an expression of the Way. Grand Master Gee is Bun Jyun of the Hung Fa Yi system.
Grand Master Gee did an informal workshop in New York this past weekend and I'll have a report on it soon. Among the participants was my Sihing in the Moy Yat family and a highly skilled martial artist in his own right, Sifu Miguel Hernandez. Sifu Miguel was intrigued by the Hung Fa Yi system and totally impressed with Grand Master Gee after the experience of the weekend. This was due to the fact that Grand Master Gee is not only the inheritor of the system, he can express the art physically, philosophically, in strategy and tactics and also in his daily life. Through conversations, Sifu Miguel recognized right away the quality of the man. It wasn’t anything that Grand Master Gee specifically said to promote himself – it was due to the simple fact that Grand Master Gee is who he is – a living example of the art of Hung Fa Yi Wing Chun. The art is Grand Master Gee and Grand Master Gee is the art.
I can share and relate to the same experience as Sifu Miguel when I first met Grand Master Gee as well as Grand Master Hoffmann. It will be very interesting when these two successors meet.