PDA

View Full Version : What does it say?


Hungman
06-23-2004, 09:23 PM
© JUNGE FREIHEIT Verlag GmbH & Co. 27/04 25. Juni 2004
--------------------------------------------------------------------------------

Bundestag
Grabenkrieg um die Erinnerung
Dieter Stein

Am 17. Juni, dem 51. Jahrestag des mitteldeutschen Volksaufstandes von 1953, brachten mehrere Abgeordnete von CDU und CSU einen bemerkenswerten Antrag in den Deutschen Bundestag ein. Die unter Leitung von Günter Nooke, einem der wenigen im Bundestag noch vertretenen DDR-Bürgerrechtler, erarbeitete Beschlußvorlage („Förderung von Gedenkstätten zur Diktaturgeschichte in Deutschland - Gesamtkonzept für ein würdiges Gedenken aller Opfer der beiden deutschen Diktaturen“) berührt einen zentralen deutschen Nerv: Wer hat die Deutungshoheit über die „Erinnerungskultur“?

Nicht erst seit dem legendären „Historikerstreit“ von 1986 entbrennt in regelmäßigen Abständen ein von Historikern, aber auch von Publizisten und Politikern geführter Kampf auf dem Feld Geschichtspolitik. Immer wieder neue Brückenköpfe sind umkämpft: Sei es der Begriff der „Singularität“, der „Befreiung“, der des „Totalitarismus“. Dabei wird die über weite Strecken seriöse Zeitgeschichtsforschung, die literarische Beschäftigung mit der Historie immer wieder in eine Bürgerkriegskonstellation hineingezogen, bei der es - mit dem vordergründigen Ziel der Schwächung des politischen Gegners - um eine „Rangfolge“ der Opfer geht. Wessen Verbrechen waren „ursprünglicher“, welcher Tat ging eine andere voraus, welche Vernichtungstechnik war „fabrikmäßiger“ (Vergasen, Erschießen, Verhungernlassen)? Waren die Verbrechen „rechter“ Diktaturen (Nationalsozialismus, Faschismus) schwerwiegender als die „linker“ Diktaturen (Kommunismus/Sozialismus)? Warum soll verglichen werden und warum nicht?

Beschämender Ausfluß dieses immer noch in unwürdiger Weise fortgeführten Grabenkrieges ist in Deutschland die stiefmütterliche Behandlung der Opfer der SED-Diktatur und des Kommunismus. Gedenkstätten auf dem Gebiet der ehemaligen DDR müssen um jeden Euro feilschen. In einem erbitterten Kampf müssen sich Historiker in Sachsenhausen, Bautzen, Berlin-Hohenschönhausen, Buchenwald dagegen wehren, daß Stück für Stück die Erinnerung an die Opfer der kommunistischen Diktatur marginalisiert und verdrängt wird. Überlebende der Gulags und der kommunistischen Vernichtungslager spielen in der öffentlichen Gedenkkultur kaum eine Rolle, während der zeitlich früher abgeschlossene Nationalsozialismus eine erdrückende Präsenz hat.

Im Bundestag wurde der Antrag der Unionsabgeordneten von den Vertretern der rot-grünen Regierungsparteien haßerfüllt zerrissen. Der Vorschlag, Opfern des NS, des Kommunismus, aber auch von Vertreibung und Bombenkrieg würdig nebeneinander zu gedenken, wurde als „Relativierung“ (Kulturstaatsministerin Christina Weiss), „Revisionismus“ (Claudia Roth von den Grünen) verunglimpft. Die Debatte, von der Fraktionsführung kaum unterstützt, fand am Abend des 17. Juni in einer auf eine halbe Stunde begrenzten Redezeit statt. Angela Merkel war nicht mehr anwesend. Nookes Antrag wurde an den Kulturausschuß verwiesen. Die meisten Medien haben zu diesem Vorgang geschwiegen - wir werden weiter berichten.

Armin
09-01-2004, 12:35 PM
Hi Hungman,

shortly, the author tells about problems of commemorating victims of both the Nazi- and the SED-regime (SED was the party that led the German Democratic Republic until 1989 - they ruled the GDR like Josef Stalin did rule the USSR).

The problem is, that the Nazis did kill people openly (and a lot more than the SED), so building a place where you could remember victims of both systems would put both regimes on the same level. Well, to be true it's complicated.

If you like, I try to translate it and write it here?!


Armin.

costumes.com abc27 tapco.com natasha kaplinsky merovingians papithugz eastonsd.org esri.com quinte real estate nicomide stepmothers sin amazon.com.uk abilene isd alan ritchson headman headers hana melonova itoons female comedic monologues noonans syndrome simon cowel knwa marstar ancestors.com george thoroughgood menudo recipe norfolk spca rosh hashannah feltching teen camel toe esthetics student clinic elavator music dickenson theaters scorpious pfefferneuse recipes of making crank meth aerobics chino hills ca noni juice facts and benefits ouples abused by marriage counselors anfo mining equipment ulysess grant dr seuss printable pictures somecat riendeer bob seger beautiful loser download optical illuson illustrations in peters chair by ezra jack keats commonweath games gravitation doujinshi matt marraccini canon faxphone l80 laser fax printer review allenina maryeva loli imgboard braceface porn wmhk 4t60e splish splash i was taking a bath young bloodz presidential staying fat for sarah byrnes babesex rielsd.org tila nguyen porn pericardiocentesis kindom hearts 2 1037theq darth sion kitchener stitch slipknot disasterpiece lecompton constitution frogland weider pro 4900 murrey pool tables tapioca pudding recipe ledzeplin anu agarwal paperno acrobatic nymphet quad cab sub box enclosure free calligraphy printable alphabets tommys bookmars micheal jordon foreplay spankings beatrix hentai whammer jammer energy free livestock waterers mariah carrey naked azra mp3 congenital pigmented nevus rawanda genocide giantess high heel crush tabletops unlimited bellagio edenpure quartz infrared portable heater kensukes kingdom michael morpurgo voluptuous xl magazine airline flight schedule vilnius atlatls a hartwell ending adult matchdoctor speedboat charter maryland thora birch bare dion labadie coolchem.com armageddon.wav dewalt dw9071 wildfowler decoy manar maged blosser papist lovie jung zote soap ser jacopo pipes rascal flatts love you out loud lsmw kat denning deep thorat kiera sky nude the wreckoning thedailymail.net linda bollea whamola liza lapira charissa thompson kenny chesney summertime lyrics vivian lebrock scryed episode guide transfats justine miceli teri weigle mammalogist honor stoles bowzer beretta u22 neos owning a tanning salon daugwurks brunswick ga oceanfront homesite cavoodle pub tables and she said lucas prata lgfcu edwardjones.com greetings.com corb lund band timelife.com anabolic.com valuecity.com pancho barraza zone.msn.com cappadocia balloon tours assmunchers hanai miri 7springs.com myzer davita.com suzy shier stihl.com pcworld.com napped.com burmuda grass quickpar bootyvote shareaza.com atkins.com goregallery dragonballzxxx teendlive.com